“韓語生活會話”系列文章以貼近生活的場景、實用的對話和緊貼韓語能力考試考點的語法,幫助韓語初學者實現韓語入門和能力提升。今天我們就來學習和預約相關的表達方法吧!

【課文原文】

??? ??? ??? ???????
請告訴我您要變更到幾號好嗎?

??:??????. ???????.
職員感謝來電。這里是世宗大酒店。

??:????? ??? ???? ??? ???? ????.
Yoka我上周預定了房間,現在想更改日期。

??:???? ??? ?????
職員請問您尊姓大名?

??:?????.
Yoka我叫Yoka。

??:???? ??? ??? ???????
職員:請告訴我您的變更日期。

??:?8?10??? 2? 3? ?? ?? ???.
Yoka從8月10號開始,待三天兩夜。

??:???? ??? ?????
職員:要來的人數保持不變嗎?

??:??. ???.
Yoka:對,不變。

??:?? ???? ?? ??? ??? ???????
職員:那天只有床房了,可以嗎?

??:??. ?????.
Yoka:可以,沒關系的。

??:??????. ???????.
職員:好的。已經為您變更了。

【單詞學習】

???名詞,人員、人數
?????
形容詞,無關、沒關系
?????動詞,改變、變更

【語法學習】

01 -?/?/??? ???.

連接語尾,接在動詞后,表示一種假設性的愿望,意為“要是……就好了”。

??? ???? ????.
長得好看就好了。

?? ???? ???? ??? ????.
明年假期要是去濟州島就好了。

02 -?/?/?

語尾,接在動詞后,使前語變成定語,修飾后面的名詞。‘-?’表示過去發生的動作,‘-?’表示正在發生的動作,‘-?’表示將來發生的動作。

???? ? ??? ??????.
上周看的電影很有意思。

???? ????? ?? ??? ????.
正在客廳看電視的人是姐姐。

?? ???? ?? ?????.
這是要送給爸媽的禮物。

03 -??

助詞,用著名詞后,意味“除……之外”,“只有”。

? ??? ??? ??? ?????.
那個人只知道工作。

? ?? ???? ???.
這本書只有一本。

本內容來自《優練韓國語》?點擊查看更多“韓語生活會話”系列文章>>?

本翻譯為滬江韓語原創,禁止轉載。